Selahattin Eyyubi (film) (ترجمه‌شده)

فیلم «صلاح‌الدین» محصول سال ۱۹۷۰، فیلمی تاریخی، ماجراجویی و جنگی است که به طور مشترک توسط ترکیه و ایران ساخته شده است. این فیلم به کارگردانی ثریا دورو، نویسندگی فیلمنامه توسط بولنت اوران و تهیه‌کنندگی مهدی میثاقیه ساخته شده است. این واقعیت که این فیلم به دو زبان ترکی و فارسی موجود است، نشان دهنده ماهیت تولید مشترک آن بین دو کشور است.

در قلب فیلم، مبارزه فرمانده افسانه‌ای صلاح‌الدین، که نام فیلم از او گرفته شده است، قرار دارد. جونیت آرکین، بازیگر محبوب آن زمان، با ایفای نقش سلطان صلاح‌الدین در نقش اصلی، برجسته است. این فیلم همچنین بازیگران بزرگی از جمله جهانگیر غفاری، ریچارد شیردل (با بازی اورهان گونشیرای) و لمان اوزتورک را در خود جای داده است. بسیاری از بازیگران، مطابق با سنت سینمایی آن زمان، توسط دوبلورها دوبله شده‌اند.

این فیلم که در بستری بیوگرافیک ساخته شده، درگیری‌ها و مضامین قهرمانانه دوران جنگ‌های صلیبی را از دریچه فیلم‌های ماجراجویی تاریخی یشیلچام (عصر طلایی سینمای ترکیه) به تصویر می‌کشد.