حياة محطمة (Kırık Hayatlar) (ترجمة)

Kırık Hayatlar هو فيلم دراما تركي من إنتاج عام 1965، أخرجه خالد رفيع، وهو مقتبس عن رواية خالد ضياء أوشاكليغيل التي تحمل الاسم نفسه. يضم الأدوار الرئيسية فيه بلجين دوروك وجونيت أركين ونبهت جهرة. تقدّم القصة سرداً يدور حول الحب والروابط العائلية، في أجواء تجري بين قصور البرجوازية المتغرّبة والنخبة العثمانية. وقد ورد ذكر هذا العمل أيضاً في رواية أورهان باموق Masumiyet Müzesi؛ إذ يموّل بطل الرواية فيلماً مقتبساً عن Kırık Hayatlar. ومن الرواية نفسها، عُرض مسلسل تلفزيوني على TRT عام 1985، كما صُوّر عام 2021 اقتباس جديد بطاقم تمثيل مختلف.