ٹوٹی ہوئی زندگیاں (Kırık Hayatlar) (ترجمہ شدہ)

Kırık Hayatlar خالد رفیع کی ہدایت کاری میں بننے والی اور خالد ضیا اوشاقلی گیل کے اسی نام کے ناول سے اخذ کردہ 1965 کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے۔ مرکزی کرداروں میں بلگین دوروق، جنیت آرقن اور نباہت چہرہ شامل ہیں۔ کہانی مغربی طرزِ زندگی اپنانے والے بورژوا طبقے اور عثمانی اشرافیہ کی حویلیوں میں جنم لینے والی، محبت اور خاندانی رشتوں کے گرد بنی گئی ایک داستان پیش کرتی ہے۔ یہ اثر اورحان پاموک کے ناول Masumiyet Müzesi میں بھی مذکور ہے؛ ناول کا مرکزی کردار Kırık Hayatlar سے اخذ کردہ ایک فلم کی مالی معاونت کرتا ہے۔ اسی ناول سے 1985 میں TRT پر نشر ہونے والی ایک ٹیلی ویژن سیریز اور 2021 میں مختلف کاسٹ کے ساتھ ایک نئی سیریز موافقت بھی بنائی گئی۔