زندگی‌های از هم پاشیده (Kırık Hayatlar) (ترجمه‌شده)

Kırık Hayatlar فیلمی درام ترکی به کارگردانی هالیت رفیغ و اقتباسی از رمان هم‌نام خالد ضیا اوشاقلی‌گیل، محصول سال ۱۹۶۵ است. در نقش‌های اصلی این فیلم بلگین دوروک، جونیت آرکین و نبهت چهره بازی می‌کنند. داستان روایتی است که در عمارت‌های بورژوازی غربی‌شده و اشراف عثمانی می‌گذرد و پیرامون عشق و پیوندهای خانوادگی شکل می‌گیرد. این اثر همچنین در رمان اورهان پاموک با عنوان Masumiyet Müzesi نیز یاد می‌شود؛ قهرمان آن رمان، تأمین مالی فیلمی اقتباسی از Kırık Hayatlar را بر عهده می‌گیرد. از همین رمان، مجموعه‌ای تلویزیونی نیز در سال ۱۹۸۵ از شبکه TRT پخش شد و در سال ۲۰۲۱ نیز اقتباس تلویزیونی دیگری با گروه بازیگران متفاوت ساخته شد.