کوچه هجران (Hicran Sokağı) (ترجمه‌شده)

Hicran Sokağı فیلم درام ترکی محصول ۲۰۰۷ است که فیلمنامه آن را صفا اونال نوشته و کارگردانی کرده است. این آخرین فیلمی است که اونال، که در کارنامه طولانی خود فیلمنامه‌های بسیاری را امضا کرده، به عنوان کارگردان ساخته است.

داستان فیلم در یکی از محله‌های بسفر می‌گذرد. عارف، جوانی درستکار که در کودکی به دست پدر و مادرش رها شده و در یتیم‌خانه بزرگ شده، با تعمیر آبگرمکن، شیرآلات و دوچرخه در محله امرار معاش می‌کند. عارف، لیلا دختر دانشجوی یک خانواده ثروتمند را تا سرحد مرگ دوست دارد؛ اما خانواده او حاضر نیستند لیلا را به او بدهند. وقتی لیلا خانه و محله‌اش را ترک می‌کند و ناپدید می‌شود، عارف سرگردان و داغدار می‌شود. در داستان همچنین شخصیت‌های رنگارنگ محله نیز حضور دارند؛ مانند مویسر که عاشق بی‌امید عارف است، شازیه مادر بیوه‌اش، تمل کوفته‌فروش، هاندان خواننده سابق و شادی بی عاشق سالخورده او.

این اثر با گروه بازیگرانی که نام‌های استادکار سینمای ترکیه را گرد هم آورده، توجه را جلب می‌کند؛ بازیگرانی چون تورکان شورای، هولیا کوچییت، جونیت آرکین، سلدا آلکور، آیلا آلگان، سلیمان توران و تانجو گورسو در آن ایفای نقش می‌کنند. در نقش‌های اصلی، آهو ترکپنچه نقش لیلا و پلین باتو نقش مویسر را بازی می‌کنند.