الرحيل: مارلون وبراندو خاصتي (Gitmek: Benim Marlon ve Brandom) (ترجمة)
عُرض Gitmek: Benim Marlon ve Brandom، أول فيلم روائي طويل للمخرج حسين كارابيي، في 14 نوفمبر 2008، وهو فيلم حب درامي وسياسي بُني على هيئة حكاية طريق. فحب امرأة تركية غربية الطابع وساذجة لرجل شرقي في منتصف العمر يوضع في مواجهة الحدود والحرب خلال رحلة تمتد من إسطنبول إلى شمال العراق. والفيلم المستقل، الذي يُتحدث فيه بالكردية والإنجليزية إلى جانب التركية، نال دعمًا من الخارج ومن وزارة الثقافة.
القصة مستندة إلى الواقع: فالسيناريو يروي العلاقة بين الممثلة آيجا دامغاجي والممثل الكردي العراقي هاما علي، ويجسد البطلان حياتهما بنفسيهما. تقع آيجا وهاما علي في الحب في موقع تصوير فيلم؛ وعند انتهاء التصوير يعود هاما علي إلى شمال العراق. وحين تبدأ حرب العراق يكاد لقاؤهما يستحيل، وبينما يفر الجميع من الحرب تنطلق آيجا في طريق معاكس من الغرب إلى الشرق. ويضم الطاقم أيضًا جنكيز بوزكورت ونسرين جاوادزاده وماهر غونشيراي وآني إيبكقايا.
صُوّرت المشاهد في نوفمبر وديسمبر 2007 على طول مسار حقيقي يبلغ نحو 6 آلاف كيلومتر، من إسطنبول إلى وان، ومنها إلى أرومية في إيران وأربيل والسليمانية في العراق. وكتب كارابيي السيناريو مع دامغاجي. وتصدر الفيلم الأخبار بسبب محاولات الرقابة وترك انطباعًا بأنه دعاية سياسية؛ أما بحسب علي إرجيفان في Beyazperde فإن كارابيي لا يمارس قومية كردية، بل يروي حبًّا صمد رغم الاحتلال.
| المخرج | Hüseyin Karabey |
|---|
التفاعلات
يمكنك اختيار 3 تفاعلات كحد أقصى.
















التعليقات