بهزات تش.: قصة بوليسية من أنقرة (Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi) (ترجمة)

Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi مسلسل بوليسي مقتبس من روايتي إمره سربس "Her Temas İz Bırakır" و"Son Hafriyat". بدأت حلقته الأولى على Star TV في 19 سبتمبر 2010، ويروي تحقيقات جرائم قتل تجري في أنقرة بنبرة قاسية متشائمة غير مبالغ فيها. عُرض المسلسل ثلاثة مواسم على Star TV، وانتقل في 2019 إلى BluTV بموسم رابع قصير من تسع حلقات؛ وبلغ مجموعه 105 حلقات، وامتد إلى السينما، وكوّن جمهورًا يعدّه عملًا كلتيًا.

في المركز بهزات تش. الذي يؤدي دوره إردال بشيكجي أوغلو: خريج أكاديمية الشرطة عام 1985، رئيس بقي في المنصب نفسه سنوات بسبب الإنذارات التي لا تحصى بينما بلغ زملاؤه ذروة مسيرتهم. لا يكترث برؤسائه، وأحيانًا حتى بالقوانين؛ ولا يستمع إلا إلى ضميره. ابنته برنا هي الشخص الوحيد الذي يهتم به فعلًا. ويتألف فريقه المكون من ستة أشخاص من هارون وهايالت وأكبابا وسليم وجودت وإيدا، ويعملون مع المدعية العامة إسراء. ويضم الطاقم أيضًا إينانتش كونوكتشو وفاتح أرتمان وبركان شال وأحمد قورال وجانان إرغودر وهازال كايا ومينه توغاي.

المخرج هو سردار أقار الذي اشتهر بفيلمه Gemide الصادر عام 1999؛ والمنتجتان هما Adam Film وInter Medya. وأخّر الفيلم الذي صُوّر بعد الموسم الأول الموسم الثاني، وصدر الفيلم الثاني في 1 نوفمبر 2013. وكان الموسم الرابع بعد ست سنوات أقصر وأحدث تغييرات مهمة في الطاقم. أما شخصية إرجومنت تشوزر فنُقلت إلى مركز مسلسل Saygı.