المطرقة والوردة: قصة بهزات تش. (Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi) (ترجمة)

مسلسل "المطرقة والوردة: قصة بهزات تش." هو مسلسل تركي يُعرض عبر الإنترنت، من إنتاج شركة "أورتاكس يابيم"، وعُرضت حلقته الأولى في 6 ديسمبر 2022. المسلسل مستوحى من رواية إمراه سربش التي تحمل الاسم نفسه، " المطرقة والوردة" ، ويجمع بين عناصر الجريمة والدراما والمغامرة والكوميديا ​​والإثارة والحركة، ويُعدّ استكمالاً لسلسلة "بهزات تش.: قصة شرطي من أنقرة". عُرض الموسمان الأول والثاني على منصة "بلو تي في"، بينما عُرض الموسم الثالث على منصة "إتش بي أو ماكس"، التي استحوذت على "بلو تي في"، تحت عنوان "ماكس أوريجينالز".

تبدأ القصة باكتشاف جثة قطة تُدعى غاسبي تش، كانت تحت رعاية قسم جرائم القتل، في مقصف الشرطة. يكشف تشريح الجثة أن القطة سُممت بالنقانق التي تناولتها. يقوم بهزات وهياليت وأكبابا بدفن القطة ليلًا في منطقة بحيرة جافة، ليكتشفوا جثثًا في نفس المكان صباح اليوم التالي. تعود ملكية الأرض لشركة ديميرديلين للإنشاءات، وهي شركة نفذت العديد من المشاريع الضخمة خلال عملية التحول الحضري. تخضع معاملات عائلة ديميرديلين المشبوهة، التي تدير الشركة، لمراقبة دقيقة من قبل بكير يافوز، رئيس وحدة مكافحة الجريمة المنظمة آنذاك وصديق بهزات من الأكاديمية. بعد صراع عائلي داخلي، تقع القضية على عاتق بهزات، ويجد الفريق نفسه متورطًا في سلسلة من جرائم القتل والصفقات المشبوهة. يقودهم الخيط في النهاية إلى عدو بهزات اللدود، ممدوح باشغان.

إردال بشيكجي أوغلو يلعب دور بهزات ج. ويضم طاقم الممثلين أيضًا إينانج كونوكو (حياة)، بركان شال (أكبابا)، كانان إرغودر (إسراء/سيما)، أوليا أيكان، ديرين بشيكجي أوغلو، غوكجه أيوب أوغلو، إيجي أيدان، عائشة إرين، غوفين كيراج، محمد علي نور أوغلو (يوسيل دميرديلين)، بوراك داكاك وإسرا. رونابار.

عُرض المسلسل أيام الثلاثاء في موسمه الأول، وأيام الخميس في موسمه الثاني، وأيام الجمعة في موسمه الثالث. وأعلن إردال بيشيكجي أوغلو، الممثل الرئيسي ورئيس بلدية إتيمسغوت، أن تصوير الموسم الثالث سيبدأ في يناير 2025.