Ciocanul și trandafirul: O poveste Behzat Ç. (Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi) (tradus)

„Hammer and Rose: A Behzat Ç. Story” este un serial web turcesc produs de Ortaks Yapım, al cărui prim episod va fi difuzat pe 6 decembrie 2022. Inspirat de romanul cu același nume al lui Emrah Serbes, „Hammer and Rose”, serialul combină elemente de crimă, dramă, aventură, comedie, thriller și acțiune și servește ca o continuare a serialului „Behzat Ç. A Police Story from Ankara”. Primele două sezoane au fost lansate pe BluTV, în timp ce al treilea sezon a fost lansat pe HBO Max, care a achiziționat BluTV, sub titlul „Max Originals”.

Povestea începe cu descoperirea lui Gaspi Ç., o pisică îngrijită de departamentul de omucideri, moartă în cantina poliției; o autopsie dezvăluie că pisica a fost otrăvită cu cârnații pe care i-a mâncat. Behzat, Hayalet și Akbaba îngroapă pisica noaptea într-o zonă cu lac secat, doar pentru a descoperi cadavre în aceeași zonă a doua zi dimineață. Terenul în cauză aparține Demirdelen Construction, o companie care a întreprins numeroase proiecte mari în timpul procesului de transformare urbană. Afacerile întunecate ale familiei Demirdelen, care conduc compania, sunt monitorizate îndeaproape de Bekir Yavuz, șeful unității de crimă organizată la acea vreme și prietenul lui Behzat de la academie. În urma unui conflict familial intern, cazul ajunge la Behzat, iar echipa se află în mijlocul unui lanț de crime și afaceri murdare. Pista duce în cele din urmă la inamicul de moarte al lui Behzat, Memduh Başgan.

Erdal Beşikçioğlu joacă rolul lui Behzat Ç. Distribuția îi mai include pe İnanç Konukçu (Hayalet), Berkan Şal (Akbaba), Canan Ergüder (Esra/Sema), Evliya Aykan, Derin Beşikçioğlu, Gökçe Eyüboğlu, Ege Aydan, Ayça Eren, Güven Kıraç, Mehmet Ali Burak Dmirakdel (Esra/Sema).

Serialul a fost difuzat marțea în primul sezon, joia în al doilea sezon și vinerea în al treilea sezon. Erdal Beşikçioğlu, actorul principal și totodată primarul orașului Etimesgut, a anunțat că filmările pentru al treilea sezon vor începe în ianuarie 2025.