حصان دولاب (Dolap Beygiri) (ترجمة)

Dolap Beygiri فيلم كوميدي درامي تركي من إنتاج عام 1982، من إخراج عاطف يلماز الذي شارك في كتابة السيناريو مع صبحي تكنيكر. تولى إنتاج الفيلم فريد طورغوت باسم شركة Uzman Film، وألّف موسيقاه مليح كيبار، وتولى التصوير صالح ديكيشجي. وضمّ طاقم البطولة، الذي تقاسمه إلياس سلمان وشنر شن، الممثلة عايشة غرودا أيضاً.

بعد تخرّجه من المعهد العالي يصبح علي موظفاً، لكنه يُطرد من عمله بسبب أمانته وموقفه الرافض للرشوة. وعند نقله، يستقر في إسطنبول عند أخته خاجر وزوجها المحتال يعقوب الذي نال نصيبه من النظام الفاسد. وتنقل قصة علي التراجيكوميدية، الذي يثير انزعاج من حوله كلما حاول أداء مهامه بحسّ مقدس من المسؤولية، عجزَ الإنسان النزيه داخل شبكة من العلاقات النفعية، بأسلوب ساخر إلى الشاشة.