ڈولپ ہارس (Dolap Beygiri) (ترجمہ شدہ)

Dolap Beygiri، عاطف یلماز کی ہدایت کاری میں بننے والی 1982ء کی ترک کامیڈی ڈراما فلم ہے، جس کا منظر نویس انہوں نے صفی ٹیکنیکر کے ساتھ مل کر لکھا۔ Uzman Film کے بینر تلے فلم کے پروڈیوسر فریت ترگوت ہیں، فلم کی موسیقی ملیح کیبار نے ترتیب دی جبکہ سینماٹوگرافی صالح دکشچی نے کی۔ مرکزی کردار الیاس سلمان اور شینر شین نے ادا کیے اور کاسٹ میں عائشین گرودا بھی شامل ہیں۔

اعلیٰ تعلیم مکمل کرنے کے بعد ملازمت اختیار کرنے والا علی اپنی ایمانداری اور رشوت کے خلاف موقف کی وجہ سے نوکری سے نکال دیا جاتا ہے۔ تبادلہ ہونے پر وہ استنبول میں اپنی بہن حاجر اور بدعنوان نظام سے اپنا حصہ لے چکے اپنے دھوکہ باز بہنوئی یعقوب کے ہاں رہنے لگتا ہے۔ اپنے فرائض کو مقدس ذمہ داری سمجھ کر انجام دیتے ہوئے اپنے ارد گرد کے لوگوں کو پریشان کرنے والے علی کی المیہ نما مزاحیہ داستان، ایک ایماندار انسان کی مفاد پرست تعلقات کے جال میں بے بسی کو مزاحیہ انداز میں پردے پر پیش کرتی ہے۔