اسب عصاری (Dolap Beygiri) (ترجمه‌شده)

Dolap Beygiri فیلم کمدی-درام ترکی محصول ۱۹۸۲ به کارگردانی عاطف ییلماز است که فیلمنامه‌اش را به همراه صوپحی تکنیکر نوشته است. تهیه‌کنندگی این فیلم ساختهٔ Uzman Film بر عهدهٔ فریت تورگوت بوده، موسیقی آن را ملیح کیبار ساخته و مدیر فیلمبرداری‌اش صالح دیکیشچی بوده است. در گروه بازیگرانی که ایلیاس سالمان و شنر شن نقش‌های اصلی را بر عهده دارند، آیشن گرودا نیز حضور دارد.

علی که پس از پایان تحصیلات دانشگاهی کارمند می‌شود، به‌سبب درستکاری و ایستادگی‌اش در برابر رشوه از کار اخراج می‌شود. وقتی مأموریتش صادر می‌شود، در استانبول کنار خواهرش خاجر و داماد سه‌پرده‌بازش یعقوب که از نظام فاسد سهم خود را برده، ساکن می‌شود. داستان تراژیکمیک علی که هر بار که می‌کوشد وظیفه‌اش را با مسئولیت‌پذیری مقدسی انجام دهد، اطرافیانش را آزار می‌دهد، درماندگی انسانی درستکار را در میان شبکه‌ای از روابط منفعت‌طلبانه با زبانی طنزآمیز به پرده می‌آورد.