Коњ у воденици (Dolap Beygiri) (prevedeno)

Dolap Beygiri је турски филм из 1982. у режији Атифа Јилмаза. Спаја елементе комедије, политичког садржаја и драме; снимљен је у боји на 35 мм и траје око 90 минута. Сценарио је Јилмаз написао са Суфијем Текникером. Филм је продуцирала кућа Uzman Film, продуцент је Ферит Тургут, а у биоскопе је стигао 1. октобра 1982. Музику је радио Мелих Кибар, а директор фотографије био је Салих Дикишчи. Филм се данас помиње као класик Атифа Јилмаза у којем су на платно пренете вредности које данас јачају, годинама раније.

Али по завршетку више школе постаје државни службеник, али бива отпуштен због поштења и става против мита. Када стигне решење о премештају, поново почиње да ради као службеник у великом граду и усељава се код сестре Хаџер и њеног зета Јакупа. Што више дужност обавља са осећајем свете одговорности и труди се да буде достојан грађана, то више смета онима који су задовољни поретком. Његов зет Јакуп је, пак, опортуниста који је добио превише од труле власти и Алију знатно отежава посао. Мито, превара, незапосленост и поквареност чине позадину трагикомичних догађаја.

Алија тумачи Илјас Салман, Јакупа Шенер Шен, а Хаџер Ајшен Груда. У подели су Шевкет Алтуг као директор, Алтан Еркекли као службеник и Али Јалаз као Рифки. У филму су, по тадашњој уобичајеној пракси, неки глумци синхронизовани гласовима других уметника; припремне послове за филм водила је кућа Acar Film.