المرأة المجنونة (Çıldıran Kadın) (ترجمة)

«المرأة المجنونة» فيلم درامي تركي بالأبيض والأسود من إخراج بها غَلَنبَوي، أُنتج عام 1948. الفيلم مقتبس من رواية «هكذا انهدم بيتٌ» لوداد عُرفي بَنكو، وقد كتب السيناريو بَنكو نفسه، بينما تولى إنتاجه إسكندر نَجَف، ونفَّذته شركة Birlik Film. تبدأ الحكاية بزواج أحد صديقين يحبّان المرأة نفسها منها؛ وعندما ينكشف خيانها، يقوم الزوج المهندس بجرح زوجته وقتل صديقه المقرّب، فينهار البيت. بلغت مدة الفيلم نحو 93 دقيقة، وتولى تصويره كريتون إلياديس، والموسيقى من تأليف سعدي إشيلاي ومحي الدين ساداك.

كما يكتسب الفيلم أهميته من كونه أول عمل في السينما التركية جُرّبت فيه تقنية الألوان. ويضمّ طاقم التمثيل رشيد كورزاب وخلوصي كَنتمَن، إلى جانب أسماء مثل نزيهة بَجَريكلي وهادي هون وفريدون چولگَچَن وأرطغرل بيلدا وقدري أوغَلمان.