La folle (Çıldıran Kadın) (traduit)

Çıldıran Kadın est un drame familial turc en noir et blanc de 1948. Réalisé par Baha Gelenbevi, le film est adapté de l'œuvre Bir Yuva Böyle Yıkıldı de l'écrivain Vedat Örfi Bengü ; Bengü a aussi écrit lui-même le scénario. La production a été assurée par İskender Necef, au nom de Birlik Film. Ce film d'environ 93 minutes est cité comme la première production du cinéma turc où l'on a essayé la couleur, ce qui lui confère une importance dans l'histoire du cinéma turc des débuts.

L'histoire s'organise autour de deux amis qui s'éprennent de la même femme. L'un d'eux épouse la femme ; mais lorsque l'infidélité de celle-ci est révélée, le mari, ingénieur, blesse sa femme et tue son ami proche. Ainsi une famille se brise. Outre Reşit Gürzap et Hulusi Kentmen, le casting comprend Nezihe Becerikli, Hadi Hün, Atıf Avcı, Feriha Becerikli, Ertuğrul Bilda, Feridun Çölgeçen, Refet Gülerman, Nükban İnci, Beatris Kalfayan, Kadri Ögelman, Eşref Vural, Şaduman Öktener et Eyüp Sabri Gülener.

La direction de la photographie est de Kriton İlyadis, la composition de Sadi Işılay, et Muhittin Sadak fait partie de l'équipe musicale. Les chansons du film sont interprétées par Fikriye Şakrakses, Semiha Altun et France Clery. Le film est aussi connu en anglais sous le titre The Women Who Went Mad et est classé dans les genres du drame et du film familial.