Gruaja e Çmendur (Çıldıran Kadın) (përkthyer)

Çıldıran Kadın është një film dramatik turk bardhë e zi i vitit 1948, me regji të Baha Gelenbevi. Skenari i filmit, i adaptuar nga romani i Vedat Örfi Bengü, Bir Yuva Böyle Yıkıldı, u shkrua gjithashtu nga Bengü, ndërsa producent ishte İskender Necef; realizimi u bë nga Birlik Film. Historia fillon me martesën e një prej dy miqve që duan të njëjtën grua me atë grua; kur del në dritë tradhtia e gruas, burri inxhinier plagos si bashkëshorten ashtu edhe vret mikun e ngushtë, dhe familja shpërbëhet. Në filmin rreth 93-minutësh, drejtor fotografie ishte Kriton İlyadis, ndërsa muzika është e Sadi Işılay dhe Muhittin Sadak.

Filmi ka rëndësi edhe si prodhimi i parë në kinemanë turke ku u provua përdorimi i ngjyrave. Në kastin e aktorëve, krahas Reşit Gürzap dhe Hulusi Kentmen, ndodhen edhe emra si Nezihe Becerikli, Hadi Hün, Feridun Çölgeçen, Ertuğrul Bilda dhe Kadri Ögelman.