Dəli Olan Qadın (Çıldıran Kadın) (tərcümə)

Çıldıran Kadın, 1948-ci il tarixli, ağ-qara Türk ailə dramıdır. Baha Gelenbevinin çəkdiyi film, yazıçı Vedat Örfi Bengünün Bir Yuva Böyle Yıkıldı adlı əsərindən uyğunlaşdırılmışdır; Bengü ssenarini də özü yazmışdır. Prodüserliyi İskender Necef üstlənmiş, istehsal Birlik Film adına həyata keçirilmişdir. Təxminən 93 dəqiqəlik film, Türk kinosunda rəng tətbiqinin sınandığı ilk istehsal kimi xatırlanır; bu xüsusiyyəti onu erkən dövr Türk kino tarixi baxımından əhəmiyyətli edir.

Hekayə, eyni qadından xoşlanan iki dostun ətrafında qurulur. Dostlardan biri qadınla evlənir; lakin qadının xəyanəti ortaya çıxınca mühəndis olan ər, arvadını yaralayır və yaxın dostunu öldürür. Beləliklə bir ailə dağılır. Heyətdə Reşit Gürzap və Hulusi Kentmenin yanı sıra Nezihe Becerikli, Hadi Hün, Atıf Avcı, Feriha Becerikli, Ertuğrul Bilda, Feridun Çölgeçen, Refet Gülerman, Nükban İnci, Beatris Kalfayan, Kadri Ögelman, Eşref Vural, Şaduman Öktener və Eyüp Sabri Gülener yer alır.

Quruluşçu operatorluğu Kriton İlyadis etmiş, musiqini Sadi Işılay bəstələmiş, musiqi heyətində Muhittin Sadak yer almışdır. Filmdəki mahnıları Fikriye Şakrakses, Semiha Altun və France Clery oxuyur. Film, ingiliscə The Women Who Went Mad adı ilə də xatırlanır və dram ilə ailə janrları altında təsnif edilir.