Η Γυναίκα που Τρελάθηκε (Çıldıran Kadın) (μεταφρασμένο)

Çıldıran Kadın είναι ένα ασπρόμαυρο τουρκικό οικογενειακό δράμα του 1948. Η ταινία, σε σκηνοθεσία του Baha Gelenbevi, είναι διασκευή του έργου Bir Yuva Böyle Yıkıldı του συγγραφέα Vedat Örfi Bengü· το σενάριο το έγραψε και πάλι ο ίδιος ο Bengü. Την παραγωγή ανέλαβε ο İskender Necef και πραγματοποιήθηκε εκ μέρους της Birlik Film. Η ταινία, διάρκειας περίπου 93 λεπτών, αναφέρεται ως η πρώτη παραγωγή του τουρκικού κινηματογράφου στην οποία δοκιμάστηκε η εφαρμογή χρώματος· αυτό το χαρακτηριστικό την καθιστά σημαντική για την ιστορία του πρώιμου τουρκικού κινηματογράφου.

Η ιστορία χτίζεται γύρω από δύο φίλους που γοητεύονται από την ίδια γυναίκα. Ο ένας από τους φίλους την παντρεύεται· όταν όμως αποκαλύπτεται η απιστία της γυναίκας, ο σύζυγος, που είναι μηχανικός, τραυματίζει τη γυναίκα του και σκοτώνει τον στενό του φίλο. Έτσι διαλύεται μια οικογένεια. Στο καστ, εκτός από τους Reşit Gürzap και Hulusi Kentmen, συμμετέχουν οι Nezihe Becerikli, Hadi Hün, Atıf Avcı, Feriha Becerikli, Ertuğrul Bilda, Feridun Çölgeçen, Refet Gülerman, Nükban İnci, Beatris Kalfayan, Kadri Ögelman, Eşref Vural, Şaduman Öktener και Eyüp Sabri Gülener.

Τη διεύθυνση φωτογραφίας έκανε ο Kriton İlyadis, τη μουσική σύνθεση ο Sadi Işılay και στην ομάδα της μουσικής συμμετείχε ο Muhittin Sadak. Τα τραγούδια της ταινίας ερμηνεύουν οι Fikriye Şakrakses, Semiha Altun και France Clery. Η ταινία είναι γνωστή και με τον αγγλικό τίτλο The Women Who Went Mad και κατατάσσεται στα είδη του δράματος και της οικογενειακής ταινίας.