بارباروس خير الدين باشا (Barbaros Hayreddin Paşa) (ترجمة)

Barbaros Hayreddin Paşa فيلم تركي تاريخي بالأبيض والأسود، أُنتج عام 1951 وأخرجه باها جلنبيفي. كتب السيناريو علاء الدين كيرال مستخدمًا الاسم المستعار كنعان أوركان، وتولى الإنتاج إحسان إيبكتشي، بينما وضع الموسيقى نديم أوتيام.

يقدّم الفيلم مقطعًا من حياة خير الدين بربروس باشا، قائد البحرية العثمانية الأسطوري الذي عاش في القرن السادس عشر. وتروي القصة علاقة الحب التي جمعت هذا البحار الشهير بالكونتيسة جوليا، إلى جانب معركة بريفيزة البحرية التي انتصر فيها عام 1538 على الأسطول الصليبي بقيادة أندريا دوريا.

وفي هذا العمل، حيث يجسّد جونيت غوكتشر شخصية بربروس في الدور الرئيسي، يشارك ممثلون آخرون مثل آيلا كاراجا وجاهد إرغات ومنير أوزكول وخلوصي كنتمن ومحرم غورسيس ورفيق كمال أردومان. ويُعرف الفيلم أيضًا بأنه أحد أولى الأعمال التي ظهر فيها منير أوزكول بدور مهندس معماري.