Zhaleh Olov

Zhaleh Olov - سوانح عمری۔

ژالہ اولوو (اصل نام شوکت اولوو؛ ترکی میں Jale Alev کے نام سے بھی جانی جاتی ہیں) نصف صدی سے زیادہ کیریئر کے ساتھ ایرانی سنیما کی ماؤں کے کرداروں کی ایک پہچان بننے والی، اور ساتھ ہی ملک میں ڈبنگ کے علمبرداروں میں شمار ہونے والی اداکارہ تھیں۔ Walt Disney کے کارٹونوں کی فارسی ڈبنگ اور ٹیلی ویژن ڈرامے Once Upon a Time میں لیلیٰ خالہ کے کردار کے لیے یاد کی جاتی ہیں۔ وہ شاعرہ تھیں؛ 23 دسمبر 2024 کو تہران میں 97 سال کی عمر میں وفات پائیں۔

شاعری پڑھنے کے گروہوں میں ان کے کام نے 1948 میں انھیں ریڈیو میں شاعرہ اور اناؤنسر کے طور پر داخل کیا۔ اسی سال The Tempest of Life کے ساتھ پہلا سنیما تجربہ کیا، ریڈیو پر پروگرام Gecenin Hikâyesi کے بانیوں میں شامل رہیں۔ 1949 میں تہران ایکٹنگ اکیڈمی سے گریجویشن کیا؛ میوزیکل Güneşin Kızı کے ساتھ اسٹیج پر آنے کے بعد Zhaleh نام اپنایا۔ 1950 کی دہائی کے آخر تک مرکزی کرداروں میں کام کیا، پھر ماؤں کے کرداروں کے ساتھ 100 سے زیادہ فلموں میں نظر آئیں: Dash Akol، Ghalandar، The Window، Wood Pigeon اور Ferhat ile Şirin ان میں شامل ہیں۔ 1953 میں ڈبنگ کی طرف گئیں، صوفیہ لورین جیسی ستاروں کو آواز دی؛ Cinderella، Pinokyo، Uyuyan Güzel، 101 Dalmaçyalı، Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler اور Aristokratlar اپنی فارسی آواز انہی کے مرہونِ منت ہیں۔ انقلاب کے بعد Amir Kabir کے ساتھ ٹیلی ویژن کی طرف آئیں، ڈرامے Oshin کی ڈبنگ کی ہدایت کی؛ ان کا آخری ٹیلی ویژن کام Muhtarname رہا۔

خدمات کی بنا پر ثقافت و فن کا نشان حاصل کیا؛ علاوہ ازیں Chehre-ye Mandegar (دائمی چہرے) کی تقریب میں 2010 میں منتخب ہونے والے ناموں میں شامل تھیں۔