Zhaleh Olov

Zhaleh Olov Kimdir?

Zhaleh Olov (asıl adı Shokat Olov; Türkçede Jale Alev olarak da anılır), yarım yüzyılı aşan kariyeriyle İran sinemasının anne figürlerinden biri hâline gelen, aynı zamanda ülkede dublajın öncülerinden sayılan oyuncudur. Walt Disney çizgi filmlerinin Farsça seslendirmeleri ve televizyon dizisi Once Upon a Time'deki Leila Teyze rolüyle hatırlanır. Şairdi; 23 Aralık 2024'te Tahran'da 97 yaşında hayatını kaybetti.

Şiir okuma gruplarındaki çalışmaları 1948'de radyoya şair ve konuşmacı olarak girmesini sağladı. Aynı yıl The Tempest of Life ile ilk sinema deneyimini yaşadı, radyoda Gecenin Hikâyesi programının kurucuları arasında yer aldı. 1949'da Tahran Oyunculuk Akademisi'nden mezun oldu; Güneşin Kızı müzikaliyle sahneye çıktıktan sonra Zhaleh adını benimsedi. 1950'lerin sonuna dek başrollerde oynadı, sonra anne rolleriyle 100'den fazla filmde göründü: Dash Akol, Ghalandar, The Window, Wood Pigeon ve Ferhat ile Şirin bunların arasındadır. 1953'te dublaja geçti, Sophia Loren gibi yıldızları seslendirdi; Cinderella, Pinokyo, Uyuyan Güzel, 101 Dalmaçyalı, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler ve Aristokratlar Farsça sesini ona borçludur. Devrimden sonra Amir Kabir ile televizyona yöneldi, Oshin dizisinin dublajını yönetti; son televizyon çalışması Muhtarname oldu.

Hizmetleri nedeniyle Kültür ve Sanat Nişanı aldı; ayrıca Chehre-ye Mandegar (Kalıcı Yüzler) anmasında 2010'da seçilen isimler arasındaydı.