Zhaleh Olov

Zhaleh Olov — Biografia

Zhaleh Olov (emri i vërtetë Shokat Olov; në turqisht njihet edhe si Jale Alev) është aktore që me karrierën e saj mbi gjysmë shekulli u bë një nga figurat e nënës në kinemanë iraniane dhe konsiderohet njëkohësisht një nga pionierët e dublazhit në vend. Kujtohet për zërat persisht të filmave vizatimorë të Walt Disney dhe për rolin e Teze Leila-s në serialin televiziv Once Upon a Time. Ishte poete; vdiq në Teheran më 23 dhjetor 2024 në moshën 97-vjeçare.

Puna e saj në grupet e recitimit të poezisë e futi në vitin 1948 në radio si poete dhe folëse. Po atë vit pati përvojën e parë në kinema me The Tempest of Life dhe në radio ishte mes themeluesve të programit Gecenin Hikâyesi. Në vitin 1949 u diplomua në Akademinë e Aktrimit të Teheranit; pasi u ngjit në skenë me muzikalin Güneşin Kızı, e adoptoi emrin Zhaleh. Deri në fund të viteve 1950 luajti role kryesore, pastaj me role nënash u shfaq në mbi 100 filma: Dash Akol, Ghalandar, The Window, Wood Pigeon dhe Ferhat ile Şirin janë mes tyre. Në vitin 1953 kaloi te dublazhi, dha zërin e yjeve si Sophia Loren; Cinderella, Pinokyo, Uyuyan Güzel, 101 Dalmaçyalı, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler dhe Aristokratlar ia detyrojnë zërin persisht asaj. Pas revolucionit iu drejtua televizionit me Amir Kabir, drejtoi dublazhin e serialit Oshin; puna e saj e fundit televizive qe Muhtarname.

Për shërbimet e saj mori Urdhrin e Kulturës dhe Artit; ishte gjithashtu mes emrave të zgjedhur në vitin 2010 në përkujtimin Chehre-ye Mandegar (Fytyrat e Përhershme).