Zhaleh Olov

Zhaleh Olov — Биографија

Жале Олов (право име Шокат Олов; на турском се назива и Жале Алев) глумица је која је каријером дужом од пола века постала једна од мајчинских фигура иранске кинематографије, а уједно се убраја међу пионире синхронизације у тој земљи. Памти се по персијским синхронизацијама цртаних филмова Волта Дизнија и по улози тетке Лејле у телевизијској серији Once Upon a Time. Била је песникиња; умрла је 23. децембра 2024. у Техерану у 97. години.

Рад у групама за рецитовање поезије омогућио јој је да 1948. уђе на радио као песникиња и спикерка. Исте године имала је прво филмско искуство у The Tempest of Life, а била је међу оснивачима радио-емисије Gecenin Hikâyesi. Године 1949. дипломирала је на Академији глуме у Техерану; након што је наступила у мјузиклу Güneşin Kızı, прихватила је име Жале. До краја педесетих играла је главне улоге, а потом се у улогама мајки појавила у више од 100 филмова: међу њима су Dash Akol, Ghalandar, The Window, Wood Pigeon и Ferhat ile Şirin. Године 1953. прешла је на синхронизацију, давала је глас звездама као што је Софија Лорен; Cinderella, Pinokyo, Uyuyan Güzel, 101 Dalmaçyalı, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler и Aristokratlar дугују јој свој персијски глас. После револуције окренула се телевизији серијом Amir Kabir, режирала је синхронизацију серије Oshin; њен последњи телевизијски рад био је Muhtarname.

За своје заслуге добила је Орден културе и уметности; а 2010. била је међу изабранима на комеморацији Чехре-је Мандегар («Трајна лица»).