دھند (Sis) (ترجمہ شدہ)

فوگ 1988 کی ایک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری اور تحریر Zülfü Livaneli نے کی ہے۔ استنبول میں قائم، یہ فلم افراد کے تجربات کے ذریعے خاندانی روابط، بین النسلی تعلقات اور دائیں بائیں کے تنازعہ کے نتیجے کی کھوج کرتی ہے جس نے 27 مئی کی بغاوت کے بعد ترکی کو لپیٹ میں لے لیا۔

رتکے عزیز (علی فرات) اور اوغر پولات (ایرول) مرکزی کردار ادا کر رہے ہیں۔ کاسٹ میں مینڈیرس سمانکلر، فکریٹ کوسکن، ایرڈال اوزیاکلر، اور کینان پارس بھی شامل ہیں۔ فلم کی سب سے حیران کن تفصیلات میں سے ایک اداکار کے طور پر ماسٹر ڈائریکٹر ایلیا کازان کی مختصر نمائش ہے۔ Ülker Livaneli نے بطور پروڈیوسر خدمات انجام دیں، جبکہ موسیقی Zülfü Livaneli اور Mikis Theodorakis نے ترتیب دی تھی۔

"دھند" نے بین الاقوامی اور قومی تہواروں میں توجہ حاصل کی۔ رتکے عزیز نے اپنی اداکاری کے لیے ایوارڈز جیتے، جب کہ فلم کو مونٹ پیلیئر میڈیٹیرینین فلم فیسٹیول میں "گولڈن اینٹیگون" اور ویلنسیا میڈیٹرینین سینما فیسٹیول میں "گولڈن پام" جیسے اعزازات ملے۔ اسے یورپی فلم ایوارڈز کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔