الوداع (Veda) (ترجمہ شدہ)

Veda ایک سوانحی ڈراما ہے جسے زُلفی لیوانیلی نے لکھا بھی اور ڈائریکٹ بھی کیا، اور جو 26 فروری 2010 کو ترکیہ میں ریلیز ہوا۔ یہ جمہوریہ کے بانی اور پہلے صدر مصطفیٰ کمال اتاترک (1881-1938) کی زندگی کو ان کے قریبی دوست صالح بوزوق کی یادداشتوں کی بنیاد پر بیان کرتا ہے۔ فلم 2010 کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی ترک پروڈکشنز میں سے ایک رہی اور اپنے بھاری بجٹ کی وجہ سے توجہ کا مرکز بنی۔

کہانی کی ریڑھ کی ہڈی اتاترک اور بوزوق کی دوستی ہے۔ سالونیکا میں بچپن سے شروع ہونے والا یہ رشتہ پہلے ہم رکابی میں بدلتا ہے، اور جمہوریہ کے قیام کے ساتھ ایک ہی نصب العین کی طرف بڑھتی ہوئی نصف صدی کی برادری میں ڈھل جاتا ہے۔ راوی بوزوق ہیں: اپنی زندگی کے آخری گھنٹوں میں اپنے بیٹے کو الوداعی خط لکھتے ہوئے وہ اتاترک کی زندگی کے فیصلہ کن موڑ اپنی آنکھوں کے سامنے سے گزارتے ہیں۔ یہ ترتیب فلم میں روانی پیدا کرتی ہے۔ اتاترک کا کردار سینان توزجو نے ادا کیا؛ سرحات کیلیچ، دولونائے سویسرٹ، ایزگی مولا اور اوزگے اوزپرنچی بھی کاسٹ میں ہیں۔ وطن کو بچانے کے لیے موت کو للکارنے والی ایک نسل کے کمانڈر کی کہانی فلم کے مرکزی محور کے طور پر ابھرتی ہے۔

لیوانیلی نے فلم کی موسیقی بھی خود ترتیب دی؛ ایک ایسے نام کے طور پر جس نے طویل عرصے سے فلم نہیں بنائی تھی، انہوں نے یہ منصوبہ اپنے ذمے لیا۔ سنیماٹوگرافی، سیٹ اور ملبوسات کے کام کو ناقدین نے کامیاب قرار دیا۔ یہ فلم اسی بہار میں ریلیز ہونے والی اتاترک پر بنی دو فلموں میں سے پہلی تھی۔