Rămas-bun (Veda) (tradus)

Veda este o dramă biografică scrisă și regizată de Zülfü Livaneli, apărută în cinematografele din Turcia la 26 februarie 2010. Filmul povestește viața lui Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938), întemeietorul și primul președinte al Republicii, pe baza amintirilor prietenului său apropiat Salih Bozok. A fost una dintre cele mai încasatoare producții turcești din 2010 și a atras atenția prin bugetul ridicat.

Coloana vertebrală a poveștii este prietenia dintre Atatürk și Bozok. Legătura aceasta, începută în copilărie la Salonic, se transformă mai întâi în camaraderie de arme, iar odată cu republica într-o frăție de o jumătate de veac, pornită spre aceleași idealuri. Naratorul este Bozok: în ultimele ceasuri ale vieții sale, scriind fiului o scrisoare de rămas-bun, el își trece prin fața ochilor momentele de cotitură din viața lui Atatürk. Această construcție dă fluență filmului. Pe Atatürk îl interpretează Sinan Tuzcu; în distribuție se află și Serhat Kılıç, Dolunay Soysert, Ezgi Mola și Özge Özpirinçci. Povestea comandantului unei generații care a sfidat moartea pentru a salva patria se impune ca axă principală a filmului.

Livaneli a compus el însuși muzica filmului; a preluat acest proiect ca un nume care nu mai realizase de multă vreme un film de cinema. Imaginea, decorurile și costumele au fost considerate reușite de critici. Filmul a fost primul dintre cele două filme despre Atatürk apărute în aceeași primăvară.