اصلی خزانہ (Harbi Define) (ترجمہ شدہ)

Harbi Define، حقی گورگولو کی ہدایت کردہ اور یکم اکتوبر 2010 کو ریلیز ہونے والی ایک ترک کامیڈی مہماتی فلم ہے۔ سکرین پلے میں گورگولو کا ساتھ مرکزی اداکاروں میں سے ایک جنگیز کوچک آیواز نے دیا ہے۔ Barkod Production کی بنائی ہوئی فلم کی تقسیم Cinefilm نے سنبھالی؛ موسیقی ملیح اوغوزہان نے، جو اداکار کے طور پر بھی کاسٹ میں ہیں، تیار کی۔ دورانیہ ماخذ کے لحاظ سے 112 سے 120 منٹ کے درمیان بدلتا ہے۔ نقادوں اور ناظرین دونوں نے فلم کو کم نمبر دیے۔

کہانی 1960 کی دہائی تک جانے والے ایک راز سے شروع ہوتی ہے۔ امریکی متلاشیوں کا ایک گروہ اوشاک کے قریب ایک گاؤں آتا ہے، کروسس کے خزانے تک پہنچتا ہے اور اس کے سب سے قیمتی ٹکڑے، پروں والے سمندری گھوڑے کے بروچ کو ملک سے باہر اسمگل کر لیتا ہے۔ برسوں بعد بستر مرگ پر پڑا طاہر (خلیل کوموا) اپنے چار بیٹوں کو بتاتا ہے کہ اس کے پاس وراثت میں دینے کے لیے کچھ نہیں اور اس دورے کی کہانی سناتا ہے: خزانے کا باقی حصہ شیخ حسن گاؤں میں ان کے گھر کے نیچے دفن ہے۔ بھائی پہلے سمجھ نہیں پاتے کہ کیا کریں، پھر ایک فال والے، جنگوز فال والے کے پاس جاتے ہیں اور امیر ہونے کے خواب میں کھو جاتے ہیں۔ رمضان (اوندر آچک باش)، جمیل (جنگیز کوچک آیواز)، کینان (جونیت آردا پاموق)، اندر (ملیح اوغوزہان) اور خواجہ (کمال کوروچائے) اوشاک کی طرف روانہ ہوتے ہیں۔ راستے بھر مضحکہ خیز واقعات پیش آتے ہیں؛ گاؤں پہنچ کر خزانہ تلاش کرتے ہوئے وہ خود کو بھی دریافت کرتے ہیں اور گاؤں کی زندگی کی سادگی انہیں بدل دیتی ہے۔

اداکاروں میں حلدون بویسان، سینان بنگیر، سلجوق اولو ایرگووین (مکھیا)، زلیخا قارہ یغدی اور علی یایلی (گاؤں کا دیوانہ) بھی ہیں۔