كنز حقيقي (Harbi Define) (ترجمة)

Harbi Define فيلم تركي من نوع الكوميديا والمغامرة أخرجه حقي غورغولو وعُرض في 1 أكتوبر 2010. وفي السيناريو يشارك غورغولو أحد الممثلين الرئيسيين جنكيز كوتشوك أيفاز. الفيلم من إنتاج Barkod Production، وتولت Cinefilm توزيعه؛ وأعدّ الموسيقى مليح أوغوزهان، وهو أيضًا من الممثلين في الطاقم. وتتفاوت مدته بحسب المصادر بين 112 و120 دقيقة. وأعطى النقاد والجمهور الفيلم درجات منخفضة.

تبدأ الحكاية بسر يعود إلى الستينيات. تصل مجموعة من المستكشفين الأمريكيين إلى قرية قرب أوشاك، فتبلغ كنز قارون وتهرّب إلى خارج البلاد أثمن قطعه، وهي بروش حصان البحر المجنح. وبعد سنوات يروي طاهر (خليل كومووا)، وهو على فراش الموت، هذه الزيارة قائلًا لأبنائه الأربعة إنه لا يملك شيئًا يورثهم إياه: فبقية الكنز مدفونة تحت بيتهم في قرية شيخ حسن. لا يعرف الإخوة في البداية ماذا يفعلون، ثم يذهبون إلى عرّاف هو العراف جينغوز، ويحلمون بالثراء. ينطلق رمضان (أوندر أتشيك باش) وجميل (جنكيز كوتشوك أيفاز) وكنان (جنيد أردا بامق) وإندر (مليح أوغوزهان) والخوجة (كمال قورو تشاي) نحو أوشاك. وتقع لهم في الطريق أحداث مضحكة؛ وحين يصلون إلى القرية يكتشفون أنفسهم وهم يبحثون عن الكنز، وتغيّرهم بساطة حياة القرية.

ويضم الطاقم أيضًا خالدون بويسان وسينان بنجير وسلجوق أولو إرغوفن (المختار) وزليخة كاريا غدي وعلي يايلي (مجنون القرية).