Настоящее сокровище (Harbi Define) (перевод)

Harbi Define — турецкий комедийно-приключенческий фильм режиссёра Хакки Гёргюлю, вышедший в прокат 1 октября 2010 года. В сценарии Гёргюлю соавторствует один из исполнителей главных ролей, Ченгиз Кючюкайваз. Фильм произведён компанией Barkod Production, прокатом занималась Cinefilm; музыку написал Мелих Огузхан, который заодно входит в актёрский состав. Продолжительность по разным источникам колеблется от 112 до 120 минут. И критики, и зрители поставили фильму низкие оценки.

История начинается с тайны, уходящей в 1960-е годы. Группа американских исследователей приезжает в деревню близ Ушака, добирается до сокровищ Креза и вывозит за пределы страны самую ценную их часть — брошь в виде крылатого морского конька. Спустя годы лежащий на смертном одре Тахир (Халиль Кумова) говорит четверым сыновьям, что ему нечего оставить им в наследство, и рассказывает об этом визите: остальная часть сокровищ закопана под их домом в деревне Шыххасан. Братья сначала не знают, что делать, потом идут к гадалке Джингёз и поддаются мечте разбогатеть. Рамазан (Ондер Ачыкбаш), Джемиль (Ченгиз Кючюкайваз), Кенан (Джюнейт Арда Памук), Эндер (Мелих Огузхан) и Ходжа (Кемаль Куручай) отправляются в путь к Ушаку. По дороге с ними случаются забавные происшествия; добравшись до деревни, в поисках сокровища они открывают и самих себя, а простота деревенской жизни их меняет.

В актёрском составе также Халдун Бойсан, Синан Бенгиер, Сельчук Улуэргювен (староста), Зюлейха Карьягды и Али Яйлы (деревенский сумасшедший).