E egër (Yaban) (përkthyer)

Yaban, i përshtatur nga romani me të njëjtin emër i Yakup Kadri Karaosmanoğlu, është një film televiziv turk i vitit 1996. Filmi, produksionin e të cilit e ka marrë përsipër TRT, është dramë. Në karrigen e regjisorit ulet Nihat Durak; skenarin e ka shkruar me Ziya Öztan. Produksionin e ka marrë përsipër Mustafa Şen, muzikën Timur Selçuk, drejtimin e fotografisë Yusuf Güven me Tevfik Şenol, montazhin Hasan Bektaş, drejtimin artistik Dilek Özen. Ndihmës regjisori është Hakan Arslan.

Në qendër të historisë është Ahmet Celal, i plagosur gjatë luftës. Ahmet Celalit që përpëlitet nga dhimbjet i ndihmon një grua e re, Emine, e shëron dhe mes tyre nis një dashuri e stuhishme. Pas kësaj dashurie vjen një jetë plot intriga. Në rolin e Ahmet Celalit luan Aytaç Arman, në atë të Eminesë Sanem Çelik. Tomris Oğuzalp luan Zeynep Kadınin; Ozan Bilen Hasanin; Ali Çoban Mehmet Alinë; Ali Çakalgöz një oficer grek. Ndërsa Süleyman Atanısev i jep jetë fëmijës gunga, në kast janë edhe Cezmi Baskın, Menderes Samancılar, Levent Özdilek, Arif Pişkin, Uğur Çavuşoğlu dhe Halit Ergör. Zërin e Sanem Çelikut në film e ka dhënë Oya Prosçiler.

Filmi në Festivalin e 33-të të Filmit Altın Portakal në 1996 u çmua me çmimin e Drejtuesit më të Mirë të Fotografisë; çmimi i takoi Tevfik Şenolit dhe Yusuf Güvenit.