Ο Άγριος (Yaban) (μεταφρασμένο)

Το Yaban, που διασκευάστηκε από το ομώνυμο μυθιστόρημα του Yakup Kadri Karaosmanoğlu, είναι μια τουρκική τηλεοπτική ταινία του 1996. Η ταινία, της οποίας την παραγωγή ανέλαβε το TRT, είναι δράμα. Στην καρέκλα του σκηνοθέτη κάθεται ο Nihat Durak· το σενάριο το έγραψε μαζί με τον Ziya Öztan. Την παραγωγή ανέλαβε ο Mustafa Şen, τη μουσική ο Timur Selçuk, τη διεύθυνση φωτογραφίας οι Yusuf Güven και Tevfik Şenol, το μοντάζ ο Hasan Bektaş και την καλλιτεχνική διεύθυνση η Dilek Özen. Βοηθός σκηνοθέτη είναι ο Hakan Arslan.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Ahmet Celal, που τραυματίστηκε στον πόλεμο. Στον Ahmet Celal, που σφαδάζει από τον πόνο, βοηθά μια νεαρή γυναίκα, η Emine, τον γιατρεύει και ανάμεσά τους αρχίζει ένας θυελλώδης έρωτας. Μετά από αυτόν τον έρωτα ακολουθεί μια ζωή γεμάτη ίντριγκες. Στον ρόλο του Ahmet Celal παίζει ο Aytaç Arman και στον ρόλο της Emine η Sanem Çelik. Η Tomris Oğuzalp υποδύεται τη Zeynep Kadın, ο Ozan Bilen τον Hasan, ο Ali Çoban τον Mehmet Ali και ο Ali Çakalgöz έναν Έλληνα αξιωματικό. Ο Süleyman Atanısev δίνει ζωή στο παιδί με καμπούρα, ενώ στο καστ βρίσκονται επίσης οι Cezmi Baskın, Menderes Samancılar, Levent Özdilek, Arif Pişkin, Uğur Çavuşoğlu και Halit Ergör. Τη φωνή της Sanem Çelik στην ταινία μεταγλώττισε η Oya Prosçiler.

Η ταινία αναδείχθηκε το 1996 στο 33ο Altın Portakal Film Festivali με το βραβείο Καλύτερου Διευθυντή Φωτογραφίας· το βραβείο πήγε στους Tevfik Şenol και Yusuf Güven.