جنگلی (Yaban) (ترجمہ شدہ)

Yaban، یاقوب قادری قارا عثمان اوغلو کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ 1996ء میں بننے والی ایک ترک ٹیلی ویژن فلم ہے۔ TRT کی پروڈکشن اس فلم کی ہدایت کاری نہات دوراک نے کی، جبکہ اسکرپٹ دوراک کے ساتھ مل کر ضیا اوزتان نے تحریر کیا۔ 85 منٹ کی اس پروڈکشن کی موسیقی تیمور سلچوک نے ترتیب دی ہے۔

فلم جنگ میں زخمی ہونے والے احمد جلال کی، ایمین نامی ایک نوجوان خاتون کے ساتھ طوفانی محبت کی کہانی بیان کرتی ہے، جس نے اس کی تکلیف کے عالم میں مدد کی اور اسے شفا بخشی۔ مرکزی کرداروں میں احمد جلال کے کردار میں آیتاچ آرمان اور ایمین کے کردار میں سانم چیلک شامل ہیں؛ کاسٹ میں تومریس اوغوزالب، میندیرس سامانجیلار، جیزمی باسکن، لیونت اوزدیلیک، عارف پیشکین، سلیمان اتانیسیو اور خالد ارگور جیسے نام بھی موجود ہیں۔ اس پروڈکشن نے 1996ء میں منعقد ہونے والے 33ویں Altın Portakal Film Festival میں سینماٹوگرافروں تفیق شینول اور یوسف گوین کے لیے بہترین سینماٹوگرافی کا ایوارڈ جیتوایا۔