Le sauvage (Yaban) (traduit)

Adapté du roman du même nom de Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Yaban est un téléfilm turc de 1996. Le film, produit par la TRT, est un drame. Nihat Durak est à la réalisation ; il a écrit le scénario avec Ziya Öztan. La production est de Mustafa Şen, la musique de Timur Selçuk, la photographie de Yusuf Güven et Tevfik Şenol, le montage de Hasan Bektaş et la direction artistique de Dilek Özen. L'assistant réalisateur est Hakan Arslan.

Au centre de l'histoire se trouve Ahmet Celal, blessé pendant la guerre. Emine, une jeune femme, aide Ahmet Celal qui se tord de douleur, le soigne, et un amour orageux naît entre eux. Cet amour est suivi d'une vie pleine d'intrigues. Aytaç Arman joue Ahmet Celal et Sanem Çelik Emine. Tomris Oğuzalp joue Zeynep Kadın, Ozan Bilen Hasan, Ali Çoban Mehmet Ali, et Ali Çakalgöz un officier grec. Süleyman Atanısev donne vie à l'enfant bossu, tandis que Cezmi Baskın, Menderes Samancılar, Levent Özdilek, Arif Pişkin, Uğur Çavuşoğlu et Halit Ergör figurent aussi dans la distribution. Dans le film, la voix de Sanem Çelik est doublée par Oya Prosçiler.

Le film a obtenu le prix du meilleur directeur de la photographie au 33. Altın Portakal Film Festivali de 1996 ; le prix est revenu à Tevfik Şenol et Yusuf Güven.