Mon père et sa famille (Babam ve Ailesi) (traduit)

Babam ve Ailesi est une série turque de genre dramatique et romantique, diffusée sur Kanal D du 19 septembre au 12 décembre 2016, le lundi soir à 20 h 00. Produite par Gold Film, la série a compté 13 épisodes. Elle est connue à l'international sous le titre Family Secrets (« secrets de famille ») ; elle a été diffusée dans les pays lusophones sous le titre Segredos de Família et en Serbie, en 2017 sur la chaîne Pink, sous le titre Porodica moga oca.

Au centre du récit se trouve Kemal, connu dans les milieux d'Istanbul comme un homme d'affaires respectable. Derrière le foyer en apparence parfait qu'il a fondé avec son épouse Suzan (Ceyda Düvenci) se cachent une seconde famille et deux autres enfants, qu'il entretient depuis des années. Lorsque ce secret éclate, les chemins de deux familles distinctes se croisent et l'ordre auquel chacun était habitué est bouleversé. La série est menée par Bülent İnal et Ceyda Düvenci ; Ayça Bingöl (Nilgün), Sercan Badur (Mert), Doğa Zeynep Doğuşlu (Çiçek), Can Albayrak (İbo), Sera Kutlubey, Caner Şahin, Ecem Simge Yurdatapan, Birand Tunca, Taygun Sungar et İpek Filiz Yazıcı en font également partie.

La série est restée à l'écran pendant trois mois lors de la saison d'automne 2016. Le scénario a été écrit par Onur Uğraş et Murat Uyurkulak, la réalisation assurée par Nihat Durak et la direction artistique par Özüdoğru Cici.