پدرم و خانواده‌اش (Babam ve Ailesi) (ترجمه‌شده)

Babam ve Ailesi سریالی ترکی در ژانر درام و عاشقانه است که از ۱۹ سپتامبر تا ۱۲ دسامبر ۲۰۱۶، شب‌های دوشنبه ساعت ۲۰:۰۰ از Kanal D پخش شد. این سریال ساختهٔ Gold Film بود و ۱۳ قسمت ادامه یافت. در سطح بین‌المللی با عنوان Family Secrets («رازهای خانوادگی») شناخته می‌شود.

محور روایت کمال است که در محافل استانبول به‌عنوان تاجری محترم شناخته می‌شود. پشت خانهٔ به‌ظاهر بی‌نقصی که با همسرش سوزان (جیدا دووِنجی) ساخته، سال‌هاست خانواده‌ای دوم و دو فرزند دیگر پنهان شده است. وقتی این راز آشکار می‌شود، راه دو خانوادهٔ جداگانه به هم می‌رسد و نظمی که همه به آن عادت کرده‌اند زیر و رو می‌شود. سریال را بولنت ایینال و جیدا دووِنجی هدایت می‌کنند؛ آیچا بینگل (نیلگون)، سرجان بادور (مرت)، دوغا زینب دوغوشلو (چیچک)، جان آلبایراک (ایبو)، سرا کوتلوبی، جانر شاهین، اجم سیمگه یوردآتاپان، بیراند تونجا، تایگون سونگار و ایپک فیلیز یازیجی نیز در گروه بازیگران هستند.

سریال در فصل پاییز ۲۰۱۶ سه ماه روی آنتن ماند. فیلمنامه را اونور اوغراش و مراد اویورکولاک نوشته‌اند، کارگردانی را نهات دوراک برعهده گرفته و مدیریت هنری با اوزودوغرو جیجی بوده است.