Atam və Ailəsi (Babam ve Ailesi) (tərcümə)

Babam ve Ailesi, Kanal D-də 19 sentyabr ilə 12 dekabr 2016-cı il arasında bazar ertəsi axşamları saat 20.00-da yayımlanan, dram və romantika janrında Türk serialıdır. Gold Film istehsalı olan serial 13 bölüm davam etmişdir. Beynəlxalq səviyyədə Family Secrets ("ailə sirləri") adı ilə tanınır.

Hekayənin mərkəzində İstanbul çevrələrində hörmətli iş adamı kimi tanınan Kemal durur. Həyat yoldaşı Suzanla (Ceyda Düvenci) qurduğu qüsursuz görünən ailənin arxasında illərdir davam etdirdiyi ikinci bir ailə və daha iki uşaq gizlənir. Bu sirr üzə çıxanda iki ayrı ailənin yolları kəsişir və hamının öyrəşdiyi nizam alt-üst olur. Seriala Bülent İnal ilə Ceyda Düvenci rəhbərlik edir; Ayça Bingöl (Nilgün), Sercan Badur (Mert), Doğa Zeynep Doğuşlu (Çiçek), Can Albayrak (İbo), Sera Kutlubey, Caner Şahin, Ecem Simge Yurdatapan, Birand Tunca, Taygun Sungar və İpek Filiz Yazıcı da heyətdədir.

Serial 2016-cı il payız mövsümündə üç ay ekranda qalmışdır. Ssenarisini Onur Uğraş ilə Murat Uyurkulak yazmış, rejissorluğunu Nihat Durak öz üzərinə götürmüş, art-direktorluğunu Özüdoğru Cici etmişdir.