أبي وعائلته (Babam ve Ailesi) (ترجمة)

Babam ve Ailesi، مسلسل تركي من نوع الدراما والرومانسية بُث على Kanal D في الفترة بين 19 سبتمبر و12 ديسمبر 2016 مساء أيام الاثنين في الساعة 20.00. المسلسل من إنتاج Gold Film واستمر 13 حلقة. يُعرف دولياً باسم Family Secrets («أسرار العائلة»)؛ وعُرض في البلدان الناطقة بالبرتغالية باسم Segredos de Família، وبُث في صربيا عام 2017 على تلفزيون Pink بعنوان Porodica moga oca.

في مركز السرد كمال، المعروف في أوساط إسطنبول بأنه رجل أعمال محترم. وراء البيت الذي يبدو مثالياً الذي أسسه مع زوجته سوزان (جيدا دوفنجي) تختبئ أسرة ثانية يديمها منذ سنوات وطفلان آخران. وحين ينكشف هذا السر تتقاطع طرق الأسرتين المنفصلتين ويختل النظام الذي اعتاده الجميع. يتصدر المسلسل بولنت إينال وجيدا دوفنجي، ويشارك في الطاقم أيضاً أيتشا بينغول (نيلغون) وسرجان بادور (مرت) ودوغا زينب دوغوشلو (تشيتشك) وجان ألبايراك (إيبو) وسيرا قوتلوبي وجانر شاهين وإجم سيمغه يوردتابان وبيراند تونجا وتايغون سونغار وإيبك فيليز يازيجي.

بقي المسلسل على الشاشة ثلاثة أشهر في موسم خريف 2016. كتب السيناريو أونور أوغراش ومراد أويورقولاق، وتولّى الإخراج نهات دوراك، وأشرف على الإدارة الفنية أوزودوغرو جيجي.