دفتر العائلة السعيدة (Mutlu Aile Defteri) (ترجمة)

فيلم "مذكرات العائلة السعيدة" هو فيلم كوميدي تركي تم تصويره عام 2012 وعُرض في فبراير 2013. الفيلم من إخراج نهاد دوراك، وسيناريو علي ديميريل، وإنتاج تيمور سافجي. تدور أحداث القصة في مدينة إزمير.

تدور أحداث الفيلم حول جهود الضابط المتقاعد يلدريم تاشيمروك لمساعدة أبنائه على النجاح في الحياة. يُعاني كلٌّ من قدرت، طاهي الحلويات؛ وجودت، المُعلّم؛ وإسماعيل، الذي اتجه إلى كتابة سيناريوهات مسلسل تلفزيوني في إسطنبول، من معضلاته وأسراره الخفية. يُخفي جودت فوزه باليانصيب، ويُخفي قدرت إفلاسه عن عائلته، ويُعيد إسماعيل تمثيل عائلته في المسلسل، ليُقدّم صورةً كوميديةً ومؤثرةً لعائلةٍ تُخفي أسرارها عن بعضها.

يبرز في طاقم التمثيل تونجيل كورتيز بدور يلدريم، رب الأسرة، بينما يؤدي كل من إيلكر أكسوم، وبولنت إمراه بارلاك، وبشرى بيكين، وبينور كايا، وأونر إركان الأدوار الرئيسية. يسلط الفيلم، الذي يصور بأسلوب فكاهي كيف تنهار العلاقات المبنية على الأكاذيب، الضوء على موضوعات الروابط الأسرية والصدق.