Ziejeni ngadalë për 15 minuta (Kısık Ateşte 15 Dakika) (përkthyer)

Filmin turk komedi-dramë Kısık Ateşte 15 Dakika, skenarin e të cilit e shkroi Haluk Özenç, e drejtoi Neco Çelik. Prodhimi, që mban firmën e Med Yapım, doli në kinema më 19 maj 2006 dhe shpërndarjen e bëri UIP. Të gjitha ngjarjet e filmit zhvillohen në Le Chic, restorantin elegant francez në zemër të Stambollit, mes orës 21.00 dhe 21.15; këto pesëmbëdhjetë minuta të pronarëve, punonjësve dhe klientëve të restorantit ndërthuren me njëra-tjetrën.

Kader Sayar (Eyşan Özhim), ortakja e njohur e restorantit, e pranon me detyrim kërkesën e regjisorit të ri Fazıl (Özkan Uğur) për një takim pesëmbëdhjetëminutësh në orën nëntë. Qëllimi i Fazılit është ta bindë Kaderin të luajë në filmin e tij dhe për këtë i ka lidhur dinamit në bel. Tavolinat anësore, që nuk dinë asgjë për bombën, janë të zëna me brengat e veta: Kerem (Haktan Pak) mendon si t'i thotë gruas së tij Pelin (Janset) se dëshiron të divorcohet; Güngör (Ata Demirer), së bashku me menaxherin e tij Muhtar (Haluk Bilginer), kërkon rrugë për t'i rrëfyer dashurinë Yaseminit (Aysun Kayacı), këngëtares së restorantit. Ekuilibri i restorantit është tronditur tashmë nga marrja në punë e skulptorit të verbër Resul (Metin Akpınar) nga Kaderi; Resuli krijon vepra nga sheqeri dhe akulli. Në kast janë edhe Cezmi Baskın (kuzhinieri Marcel), Erhan Yazıcıoğlu (Adnan Arsev), Ali Sunal (Erhan) dhe Barış Kıralioğlu (ndihmësi).

Producentët janë Oğuz Eruzun dhe Mehmet N. Karaca, drejtues i fotografisë është Markus Ziegler; muzikën e kanë përgatitur Jingle House me Ömer Ahunbay.