Σιγοβράστε για 15 Λεπτά (Kısık Ateşte 15 Dakika) (μεταφρασμένο)

Την τουρκική κομεντί-δράμα Kısık Ateşte 15 Dakika, με σενάριο του Haluk Özenç, σκηνοθέτησε ο Neco Çelik. Η παραγωγή της Med Yapım βγήκε στις αίθουσες στις 19 Μαΐου 2006 και τη διανομή έκανε η UIP. Όλα τα γεγονότα της ταινίας διαδραματίζονται στο κομψό γαλλικό εστιατόριο Le Chic, στην καρδιά της Κωνσταντινούπολης, μεταξύ 21.00 και 21.15· αυτά τα δεκαπέντε λεπτά του καθενός από τους ιδιοκτήτες, τους εργαζομένους και τους πελάτες του εστιατορίου πλέκονται μεταξύ τους.

Η διάσημη συνεταίρος του εστιατορίου Kader Sayar (Eyşan Özhim) δέχεται απρόθυμα το αίτημα του νεαρού σκηνοθέτη Fazıl (Özkan Uğur) για μια συνάντηση δεκαπέντε λεπτών στις εννιά. Στόχος του Fazıl είναι να πείσει την Kader να παίξει στην ταινία του και γι' αυτό έχει δέσει δυναμίτη στη μέση του. Τα διπλανά τραπέζια, που αγνοούν τη βόμβα, είναι απασχολημένα με τα δικά τους προβλήματα: ο Kerem (Haktan Pak) σκέφτεται πώς θα πει στη σύζυγό του Pelin (Janset) ότι θέλει διαζύγιο· ο Güngör (Ata Demirer) μαζί με τον μάνατζέρ του Muhtar (Haluk Bilginer) ψάχνει τρόπους να εκμυστηρευτεί τον έρωτά του στην τραγουδίστρια του εστιατορίου Yasemin (Aysun Kayacı). Η ισορροπία του εστιατορίου έχει ήδη κλονιστεί από την πρόσληψη από την Kader του τυφλού γλύπτη Resul (Metin Akpınar)· ο Resul δημιουργεί έργα από ζάχαρη και πάγο. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Cezmi Baskın (σεφ Marcel), Erhan Yazıcıoğlu (Adnan Arsev), Ali Sunal (Erhan) και Barış Kıralioğlu (βοηθός).

Παραγωγοί είναι οι Oğuz Eruzun και Mehmet N. Karaca, διευθυντής φωτογραφίας ο Μάρκους Τσίγκλερ· τη μουσική ετοίμασαν η Jingle House και ο Ömer Ahunbay.