Άλταγκ (Alltag) (μεταφρασμένο)

Alltag είναι μια γερμανική τηλεταινία που γυρίστηκε το 2003 από τον Τουρκογερμανό σκηνοθέτη Neco Çelik. Η ταινία ασχολείται με τη ζωή στη συνοικία Kreuzberg του Βερολίνου και κατέχει σημαντική θέση, ιδίως όσον αφορά την Τουρκογερμανική κουλτούρα hip-hop και τη ζωή hip-hop στη γειτονιά.

Ο Çelik, γεννημένος το 1972 και μεγαλωμένος στο Kreuzberg, επηρεάστηκε άμεσα από την κουλτούρα hip-hop και συμμορίων της συνοικίας. Ενώ μερικοί βλέπουν την ταινία ως απόδειξη της αμερικανοποίησης των κουλτούρων στην Ευρώπη και ως μια αναφορά «από το μέτωπο», η ταινία δείχνει επίσης τη διάδοση του hip-hop μεταξύ των εθνικών μειονοτήτων στη Γερμανία και τη δημοτικότητά του στη χώρα. Ορισμένοι κριτικοί έχουν χαρακτηρίσει τον Neco Çelik ως «νέο Spike Lee».