Mirupafshim Gjermani (Bye Bye Germany) (përkthyer)

Bye Bye Germany (titulli origjinal Es war einmal in Deutschland...) është një trajikomedi bashkëprodhim gjermano-belg-luksemburgase e vitit 2017, e regjizuar nga Sam Garbarski. Skenari u shkrua bashkërisht nga Michel Bergmann, autori i romaneve "Die Teilacher" dhe "Machloikes" që i shërbyen filmit si bazë, dhe Garbarski. Filmi 102-minutësh, i xhiruar në gjermanisht, e zhvilloi premierën botërore më 10 shkurt 2017 në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Berlin.

I zhvendosur në Frankfurt menjëherë pas Luftës së Dytë Botërore, filmi tregon përpjekjen e David Bermann, i shpëtuar i holokaustit, dhe shokëve të tij për të grumbulluar paratë që u nevojiten për të emigruar sa më shpejt në Amerikë, duke shitur produkte tekstili derë më derë. Megjithëse një ide e shkëlqyer biznesi duket se i sistematizon gjërat, problemi i vërtetë është e kaluara e Bermann: oficerja amerikane Sara Simon vazhdon pa kompromis ta marrë në pyetje për atë që ka bërë gjatë viteve të luftës, ndërkohë që ajo e ka gjithnjë e më të vështirë t'i rezistojë sharmit të tij.

David Bermann, protagonisti, interpretohet nga Moritz Bleibtreu; Antje Traue luan Sara Simon, ndërsa Mark Ivanir luan Holzmann. Në kastinë përfshihen edhe emra si Tim Seyfi, Anatole Taubman dhe Joel Basman. Filmi, që përzien zhanrat dramatik dhe komik, u transmetua për herë të parë në televizionin gjerman më 19 prill 2019 në ZDF.