Əlvida Almaniya (Bye Bye Germany) (tərcümə)

Bye Bye Germany (orijinal adı ilə Es war einmal in Deutschland...), Sam Garbarski'nin rejissorluğunu etdiyi 2017-ci il tarixli Almaniya-Belçika-Lüksemburq birgə istehsalı bir trajikomediyadır. Ssenari filmin əsaslandığı "Die Teilacher" və "Machloikes" romanlarının müəllifi Michel Bergmann ilə Garbarski tərəfindən birlikdə yazılmışdır. Alman dilində çəkilən 102 dəqiqəlik film dünya premyerasını 10 fevral 2017-ci ildə Berlin Beynəlxalq Film Festivalında keçirmişdir.

İkinci Dünya müharibəsindən dərhal sonra Frankfurtda baş verən film, soyqırımdan sağ çıxan David Bermann və dostlarının bir an əvvəl Amerikaya köçə bilmək üçün ehtiyac duyduqları pulu qapı-qapı gəzib toxuculuq məhsulları sataraq yığma səyini təsvir edir. Parlak bir iş ideyası işləri yoluna qoyur kimi görünsə də, əsl problem Bermannın keçmişidir: Amerikalı məmur Sara Simon onun müharibə illərində etdiklərini güzəştə getmədən sorğu-sual etməyə davam edərkən Bermannın cazibəsinə qarşı durmaqda getdikcə çətinləşir.

Baş roldakı David Bermannı Moritz Bleibtreu canlandırır; Antje Traue Sara Simonu, Mark Ivanir isə Holzmannı oynayır. Heyətdə Tim Seyfi, Anatole Taubman və Joel Basman kimi adlar da yer alır. Dram və komediya janrlarını qovuşduran film Almaniya televiziyasında ilk dəfə 19 aprel 2019-cu ildə ZDF-də yayımlanmışdır.