Mos u ndje keq për mua (Benim İçin Üzülme) (përkthyer)

Seriali dramatik Benim İçin Üzülme, prodhim i Boyut Film, filloi më 6 nëntor 2012 në atv. Ideja e serialit i përket këngëtarit dhe regjisorit Mahsun Kırmızıgül, dhe në kolltukun e regjisorit është ulur Serkan Birinci. Prodhimi zgjati dy sezone, në sezonin e dytë kaloi në Show TV dhe përfundoi me episodin e 55-të, të transmetuar më 29 prill 2014. Seriali u shfaq në vitin 2014 edhe në Serbi, në televizionin Pink.

Historia ndërtohet rreth dy familjeve me rrënjë të vjetra të Detit të Zi. Niyazi dhe Harun, vëllezër gjaku, dashurohen me Buken, një vajzë të re nga lindja që ka ardhur në rajon si punëtore sezonale me babanë; kjo dashuri i çon dy familjet në një dhimbje të gjatë dhe në një përplasje pa kthim. Buken e luan Fulya Zenginer, Niyazin Tansel Öngel; në kast janë edhe Çağlar Ertuğrul, Öykü Çelik, Rana Cabbar, Beyazıt Gülercan dhe Ünal Silver. Pranë vijës kryesore rrjedhin edhe histori të tjera: Sinani, djali i familjes Avcıoğlu që kthehet në vendlindje pas vitesh, ndeshet me Baharin, gruan e re të minatorit Şahin Yılmaz; Birgül, që nuk i nënshtrohet presionit të gjyshit, dëshiron të studiojë balet në Batumi.

Xhirimet u bënë në rrethin Hopa të Artvinit, në Rize e Trabzon, në Kars dhe në qytetin Batumi të Gjeorgjisë. Kjo gjeografi e gjerë i ka mundësuar serialit t'i ndërtojë skenat e Detit të Zi dhe të Anatolisë Lindore në vende të vërteta.