Lule të thyera (Kırgın Çiçekler) (përkthyer)

Seriali turk Kırgın Çiçekler qëndroi në ekranet e atv për tre sezone. Seriali, prodhim i NTC Medya, u takua për herë të parë me shikuesit më 29 qershor 2015 dhe përfundoi më 12 mars 2018 me episodin e 113-të. Prodhimi, që e vuri në qendër jetën e vajzave të reja në një shtëpi fëmijësh, fitoi një publik të gjerë gjatë transmetimit; përsëritjet e tij u transmetuan herë pas here në kanalin a2 nga data 28 shkurt 2018.

Historia fillon me Eylülin, 17 vjeçare, të refuzuar nga e ëma dhe të abuzuar nga njerku. Eylülin e luan Biran Damla Yılmaz; vajza përfundon në shtëpinë e drejtuar nga Feride. İpek Karapınar, në rolin e Feridës, te Eylüli gjen një shpirt të ngjashëm me të shkuarën e vet. Seriali trajton mallin për familjen të vajzave që rriten në shtëpi, luftën e tyre me paragjykimin e botës së jashtme dhe solidaritetin që ndërtohet mes tyre. Në kast, mes aktorëve kryesorë janë edhe Özgür Çevik, Gökçe Akyıldız, Hazar Motan, Çağla Irmak dhe Aleyna Solaker.

Seriali, regjinë e të cilit e bëri Serkan Birinci, ka skenar të Gül Abus Semerci dhe Yelda Eroğlu. Prodhimi mori më 12 janar 2016 çmimin En İyi Dram të Engelsiz Yaşam Vakfı; u zgjodh edhe seriali më i mirë në ceremoninë e organizuar nga İstanbul Gelişim Üniversitesi. Seriali ka edhe nominime në ceremoni çmimesh në Kore dhe në Francë.