گل‌های رنجیده ۱ (Kırgın Çiçekler) (ترجمه‌شده)

کیرگین چیچکلر، یک مجموعهٔ درام محصول NTC Medya است که در ۲۹ ژوئن ۲۰۱۵ از شبکهٔ atv پخش شد. این اثر که کارگردانی آن را سرکان بیرینجی بر عهده داشت و فیلمنامه‌اش را گل آبوس سمرجی و یلدا اروغلو نوشته‌اند، داستان دختری ۱۷ ساله به نام ائلول را روایت می‌کند که از سوی مادرش طرد شده و مورد سوءاستفادهٔ ناپدری‌اش قرار گرفته و به یک شبانه‌روزی تحت مدیریت فریده پناه می‌آورد. این مجموعه به موضوع دلتنگی خانوادهٔ دخترانی که در سرپرستی بزرگ شده‌اند، مبارزهٔ آن‌ها با تعصبات دنیای بیرون و همبستگی‌ای که میان خود برقرار می‌کنند، می‌پردازد.

این مجموعهٔ سه‌فصلی که بازیگران اصلی آن ایپک کاراپینار، اوزگور چوییک، بیران داملا ییلماز، گوکچه آک‌ییلدیز، هازار موتان، چاغلا ایرماک و علینا سولاکر بودند، در ۱۲ مارس ۲۰۱۸ با قسمت ۱۱۳ به پایان رسید. کیرگین چیچکلر در سال ۲۰۱۶ جایزهٔ بهترین مجموعهٔ درام بنیاد زندگی بدون مانع و جایزهٔ بهترین مجموعهٔ دانشگاه گلیشیم استانبول را کسب کرد.