گل‌های رنجیده ۱ (Kırgın Çiçekler) (ترجمه‌شده)
مجموعهٔ ترکیه‌ای Kırgın Çiçekler سه فصل روی آنتن atv ماند. این مجموعه که تولید NTC Medya است نخستین بار در ۲۹ ژوئن ۲۰۱۵ به بینندگان رسید و با قسمت ۱۱۳ در ۱۲ مارس ۲۰۱۸ پایان یافت. این تولید که زندگی دختران جوانی را که در یک پرورشگاه به سر می‌برند در مرکز قرار می‌دهد، در دورهٔ پخش مخاطبان گسترده‌ای یافت؛ بازپخش‌های آن از ۲۸ فوریه ۲۰۱۸ گاهی در شبکهٔ a2 پخش شد.
داستان با ایلول هفده‌ساله آغاز می‌شود که مادرش او را طرد کرده و ناپدری‌اش به او آزار رسانده است. ایلول را بیران داملا ییلماز بازی می‌کند؛ دختر به پرورشگاهی می‌افتد که فریده آن را اداره می‌کند. ایپک کاراپینار در نقش فریده در ایلول روحی شبیه گذشتهٔ خود می‌یابد. مجموعه دلتنگی دخترانی را که در پرورشگاه بزرگ شده‌اند برای خانواده، کشمکش‌شان با پیش‌داوری دنیای بیرون و همبستگی‌ای را که میانشان شکل می‌گیرد به تصویر می‌کشد. در میان بازیگران، اوزگور چویک، گوکچه آکیلدیز، هازار موتان، چاغلا ایرماک و آلینا سولاکر نیز در شمار بازیگران نقش‌های اصلی هستند.
کارگردان مجموعه سرکان بیرینجی است و فیلم‌نامه از گل آبوس سمرجی و یلدا ارئوغلو است. این تولید در ۱۲ ژانویهٔ ۲۰۱۶ جایزهٔ En İyi Dram را از Engelsiz Yaşam Vakfı دریافت کرد؛ در مراسمی که İstanbul Gelişim Üniversitesi برگزار کرد نیز بهترین مجموعه انتخاب شد. مجموعه در مراسم جایزه در کره و فرانسه نیز نامزدی‌هایی دارد.
| کارگردان | Serkan Birinci |
|---|---|
| شرکت تولیدکننده | NTC Medya |
| شبکه | atv |
واکنش‌ها
می‌توانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.
بازیگران
نظرات (1)
Olá! 🥹❤️ Vocês poderiam disponibilizar os episódios de Kırgın Çiçekler (Flores Magoadas) dublados em português? O tal vez colocar no youtube Sei que a novela já teve uma versão dublada em português, mas atualmente é muito difícil encontrar os episódios. Eu adoraria muito poder assistir à novela completa em português e provalmente outras pessoas da lingua portuguesa.