بلند شو برویم (Kalk Gidelim) (ترجمه‌شده)

«بزن بریم» (Kalk Gidelim) یک سریال تلویزیونی ترکی است که در ۱۸ نوامبر ۲۰۱۷ از شبکه TRT 1 پخش شد. این سریال که توسط Staff Film تهیه شده، توسط Baykut Badem نوشته شده و کارگردانی آن در ابتدا بر عهده Hatice Memiş و بعداً بر عهده Mustafa Şevki Doğan بوده است. این سریال که ترکیبی از عناصر خانوادگی، درام و کمدی است، به مدت چهار فصل ادامه یافت و با قسمت ۱۳۵ام خود در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ به پایان رسید.

داستان حول مصطفی علی دال، تاجری ساکن استانبول، می‌چرخد. مصطفی علی پس از ورشکستگی، زندگی خود را در شهر از دست می‌دهد و به همراه خانواده‌اش به روستایی در موغلا، جایی که متولد و بزرگ شده است، بازمی‌گردد. این بازگشت او را مجبور می‌کند تا با گذشته‌اش و واقعیت‌های منحصر به فرد زندگی روستایی روبرو شود. مصطفی علی که دوباره به خانواده و دوستان قدیمی‌اش پیوسته است، در تلاش برای تطبیق عادات شهری خود با زندگی روستایی، با چالش‌های مختلفی روبرو می‌شود. همسرش، نورجان، و فرزندانشان نیز در تلاش برای وفق دادن خود با روال جدید، رویدادهای طنزآمیز و تأثیرگذاری را تجربه می‌کنند.

این سریال بر تفاوت‌های زندگی شهری و روستایی، روابط خانوادگی و گرمای فرهنگ روستایی تمرکز دارد. فیلمبرداری در روستای یشیلیورت در موغلا انجام شده است.