Иосиф и Ханаан (Yusuf ile Kenan) (перевод)

«Юсуф и Кенан» — турецкий драматический фильм 1979 года режиссёра Омера Кавура. Сценарий, написанный Онатом Кутларом и Омером Кавуром, в простой, но мощной кинематографической форме изображает мир детей из социально незащищённых семей. Фильм привлёк международное внимание, завоевав множество наград, в том числе Гран-при Миланского кинофестиваля.

В центре сюжета — два брата, четырнадцатилетний Юсуф и девятилетний Кенан, работающие пастухами. После того как их отец погибает в кровной мести, они отправляются в Стамбул в надежде найти своего единственного оставшегося родственника — дядю. Однако, столкнувшись с суровыми реалиями большого города, они не могут его найти и остаются беззащитными перед лицом бездомности.

Пути двух братьев расходятся из-за встреч с беспризорными детьми и сомнительными личностями в городе: Юсуф втягивается в воровство, чтобы выжить, в то время как Кенан, обладающий более стойким характером, никогда не отказывается от своей цели — честной работы и карьеры. В фильме Юсуфа играет молодой Джем Давран, а в актерский состав также входят Ялчин Авшар, Хакан Танфер, Суна Селен и Шевкет Авшар.