Yusuf dhe Kenan (Yusuf ile Kenan) (përkthyer)

Yusuf ile Kenan është një dramë turke e vitit 1979, e drejtuar nga Ömer Kavur. Filmi tregon, me një gjuhë kinematografike të thjeshtë dhe efektive, historinë e dy fëmijëve të nxjerrë nga mesi i të përzënëve të shoqërisë; ngecja e fëmijëve që përpiqen të mbijetojnë në qytet e shndërron filmin në një histori të tjetërsimit të metropolit. Prodhimin e kanë marrë përsipër Çağdaş Araştırma Grubu dhe Alfa Film; filmi është xhiruar në 35 mm dhe me ngjyra. Shfaqja e parë u bë më 16 janar 1979. Prodhimi, i pranuar edhe ndërkombëtarisht, fitoi shumë çmime, mes tyre çmimin e madh të Festivalit të Filmit të Milanos.

Dy vëllezër, babai i të cilëve bie viktimë e një gjaku para syve të tyre, e gjejnë zgjidhjen te arratisja në Stamboll. Në qytetin e madh e kërkojnë xhaxhain e tyre Ali, por nuk e gjejnë; pas ditëve të kaluara në rrugë, në mjerim, rrugët e tyre kryqëzohen me një bandë fëmijësh. Vëllai i madh Yusuf bëhet krahu i djathtë i kryetarit të bandës Çarpık Kerem dhe përfshihet në punë të paligjshme; Kenani i vogël anon nga ndershmëria dhe përpiqet të gjejë një punë me djersën e ballit. Yusufin e luan Cem Davran, Kenanin Tamer Çeliker; të dy janë ende në moshë fëmije. Në rolin e Çarpıkut është Hakan Tanfer, te Çeto Şevket Avşar, te Cenk/Böcek Yalçın Avşar.

Skenarin e ka shkruar Kavur bashkë me Onat Kutlar-in; prodhimin e ka ndarë me Necip Sarıcıoğlu-n. Drejtues i fotografisë është Güneş Karabuda. Filmi zgjat rreth 80 minuta.