Yusuf و Kenan (Yusuf ile Kenan) (ترجمه‌شده)

یوسف و کنان فیلمی درام ترکی محصول سال ۱۹۷۹ به کارگردانی عمر کاور است. این فیلم که توسط اونات کوتلار و عمر کاور نوشته شده، دنیای کودکان حاشیه‌نشین را با سبکی ساده اما قدرتمند سینمایی به تصویر می‌کشد. این فیلم توجه بین‌المللی را به خود جلب کرد و جوایز متعددی از جمله جایزه بزرگ جشنواره فیلم میلان را از آن خود کرد.

داستان درباره دو برادر، یوسف چهارده ساله و کنان نه ساله، است که چوپانی می‌کنند. پس از کشته شدن پدرشان در یک نزاع خونین، آنها به امید یافتن تنها خویشاوند باقی‌مانده‌شان، عمویشان، راهی استانبول می‌شوند. با این حال، در بحبوحه واقعیت‌های تلخ این شهر بزرگ، آنها قادر به یافتن عمویشان نیستند و درمانده و در خیابان‌ها رها می‌شوند.

مسیر این دو برادر در مواجهه با کودکان خیابانی و شخصیت‌های مشکوک شهر از هم جدا می‌شود: یوسف برای زنده ماندن به دزدی کشیده می‌شود، در حالی که کنان با شخصیت مقاوم‌تر خود، هرگز از هدف خود برای داشتن یک شغل شرافتمندانه و تبدیل شدن به یک حرفه‌ای دست نمی‌کشد. در این فیلم، نقش یوسف را جم دوران جوان بازی می‌کند، در حالی که بازیگران دیگری مانند یالچین آوشار، هاکان تنفر، سونا سلن و شوکت آوشار نیز در این فیلم حضور دارند.